|
| |
- Níl leigheas ar an ngrá ach
pósadh
There is no cure for love other than marriage
- Ní féasta go rósta, ní
céasadh go pósta
There is no feast without a roast, there is no torment without being married
- Má tá tú chun pósadh, pós
anuraidh
If you are going to marry, marry last year [Marry young if you are going to
marry at all]
- Faigh do bhean i gcóngar, ach i
bhfad uait díol do bhó
Get your wife locally, but far from you sell your cow
- Má tá moladh uait, faigh
bás; má tá cáineadh uait, pós
If you want praise, die; if you would complaints, marry
Top of Page 
Barr an Leathnaigh 
|